2007年6月17日　學友光年　東京站　ｉｎ東京国際フォーラム

★　ランダウン　★

學友、いったん引っ込んでお着替え。その間、バンド演奏。

「走不掉」
再登場は白い衣装。
つまりこれは、「テンキトテモアツイ」の代わりなんだな。
回る回る回る回る回る。

「餓狼傳説｣
死ぬほどかっこいいです。
そしてセクシーです。
いや、ダンスの振付は、微妙だったりするところもあるんだけどさ(笑)。學友が踊るとすてきに観えるんだよ、これが。

★MC
「ロックンロール！　かっこいいですか！？｣　かっこいいーっ！
「かっこよくない。アタマ悪いです｣　客席爆笑。
「ロックミュージック、私の代表曲のひとつです。でも皆さん、心配しないでください。ロックを歌わないときは礼儀正しいいい子です｣
歌ってるときと歌ってないときのこの落差〜〜！！
｢いい子｣ってなんだよ、いい子って！　46歳のおっさんの癖して！　も〜〜〜、どうしてくれよう、このかわいいおっさはよおおぉぉぉぉぉぉ。
「私はジャッキー・チョンです。香港の歌手です。もう２２年歌うたってます｣　知ってるよ、そんなこと！
「もう何枚CDを出したかも忘れてしまいました。どのCDに一番誇りを持っているかわかってます。２００４年に出した“Life is like a dream”は、全部私が書いたからです」
「娘が産まれたとき、曲を作ると約束したのに、忘れていました。２００３年、彼女が３歳のとき、パパ、パパ、歌作ってくれないの？　と聞かれました。しまった！　それでギターを取って、彼女に歌ってあげました｣
娘のセリフは声色つきで(笑)。かわいいわねえ、もう。

「瑶瑶」
さっき「パパ、パパ」「しまった」とか言ってた口から、こんな声が〜。
このお父さんに毎晩（かどうか知らないけど)子守唄を歌ってもらえるなんて、あなたは世界で一番幸福な子どもだよ。
お父さんを泣かせるようなこと、しちゃダメだからね。

★MC
「私は船乗りの家族に生まれました。お父さん、お兄さん、おじさんたち、いとこ、皆船乗りで、小さいとき、家には女の人と子どもだけでした｣
「イマ、自分の家庭を持って、男は私ひとりです。8人の女性に囲まれています｣
「だから、私は女性の気持ちがよくわかります｣
「娘に歌を作って、奥さんに作らないと、ゼッタイ、大変なことになります｣
このMC台本、誰が書いたのかしらね(爆）。

「講[イ尓]知」
モニタに日本語歌詞の一部が。ちょっと間違ってる(^^;)。
日本人にチェックさせろよ。
でも、怪しい日本語でも、なにもないよりは断然伝わるものが多い。たった一日の日本公演のために、ずいぶん準備してくれたんだなあと思うと感無量です。ありがとう、學友。

★MC
｢もしよければ、どうぞ使ってください｣
ナニを？　このセリフの意味がわからん。？？？

「私は今年で４６歳。 人生についてたくさん考えました。 もちろんまだよくわかりません」
「でも、人生には楽しいとき、 辛いときがあります」
「辛いことがあったとき、 あきらめないでください。 がんばってください」
「信じてください。またいいことが起こります」
「ホンドだから、ガンバッテください」

このMCで落涙したファン、数知れず。
ありがとう、學友。きっとここに集まったファンはみんな、つらいとき、悲しいときに、今日のあなたの言葉を思い出す。そして頑張ろうという気にきっとなれる。ありがとう、本当にありがとう、學友。

「2003年の一年間、香港の有名な芸能人が何人も亡くなりました｣
「みなさん私のいいともだちでした」
「とてもナカシクテ（注：悲しくて）、イチコミ、落ち込みました｣
「歌を作って、心を落ち着けました」

「給朋友」
MCに続いて、歌で更に涙を誘う。
この曲も、モニタに歌詞の一部と、セリフの日本語訳が。

★MC
｢さっき、つらいことを乗り越えれば楽しいことがあるといいました。2005年、また嬉しいことが我が家に起こりました｣
「二番目の娘が産まれました。まだ、歌作ってといわれてないので、作ってません｣
「いちばん新しいマンダリンのCDから｢在[イ尓]身邊｣を娘に送ります｣

「在[イ尓]身邊」
声から、家族への愛がにじみ出ています。
やさしい＆かわいい声だわあ〜〜。

｢紅色｣
ダンサーズが待受ける中、帽子をかぶった學友が物憂げに登場。
セクシー垂れ流し。
椅子に座った學友に、ダンサーが絡む。この絡みがエロい！
ただ、真正面3〜4列目くらいの客がふたり立ってて、ちょうど隠れちゃうのよ！　見えないのよ！
かといって、私まで立つと後ろに迷惑だとつい考えてしまう小心な日本人……。
曲調はスローだから、みな立たないんだもん〜〜。あのふたりも立たないで欲しかったよ……。どうして周りの（特に後ろの）席の人、注意しなかったんだろう…。

「屈到病｣
アレンジが効いてる！
95年LiveのDVDでお気に入りなの、この曲〜。今回のアレンジがまた良いわ。
せくし〜〜〜〜。

★MC
「かっこいい？　ホント？　セクシーですか？」　爆笑。
「ハイ、日本語。マタ日本語。とっても緊張です｣　か、かわいいっ。
「私の歌の中には、セクシーと、ヘンな歌があります｣　ヘンって(笑)。
「私のミュージカルと、エイゴ（注：映画）の曲を、30分のミニミュージカルにして、皆さんに送ります｣
よっしゃーっ、それが楽しみだったのよ！

さて、歌にはいるかと思ったそのとき、スタッフがやってきて、學友の上着を受け取る。
「ゼンゼン忘れてた〜」
學友、自分で脱いで渡さなきゃいけないはずだったのね（笑）。
きっと日本語のMCで頭いっぱいなんだろうなあ。なんだか申し訳ないくらいです…。


｢毎天愛[イ尓]多一些｣
｢私の広東語の代表曲」と、タイトルを口にした途端、客席が沸く。
愛されてる曲なんだなあ。
と思ったら、それ以上だったのが次。

｢吻別｣
「マンダリンの代表曲｣
歓声の嵐。で、また、歌詞がモニターに出るんですよ。歌えと言わんばかりに。
中国人、大合唱。
ロックバージョンじゃなかったので、よけいに中国人迷の親しみを呼んだのでありましょう。
私も、この曲はロックバージョンのほうがいいと思ってたはずなのに、久しぶりにこうやってオリジナルバージョンを聴いちゃうと、もうくらくら〜〜〜。……ちがう、久しぶりじゃない、私、オリジナルバージョン聴くの、初めてだよ！

「忘記他」！！！
音樂之旅のときのような切れのいいアレンジじゃなく、むしろ色っぽく。なのにこのダンス！
マカオ公演に行った皆さんが、口をそろえて「學友の足がこんなに上がると初めて知った｣と書いてらっしゃるのを、いったいどれだけ、と思っていたのですが。
これかー！　この脚かー！！
脚が！　脚が上がるんですよ！　こんなに高く！
なんなのいったい、このひとってホントに只者じゃないーっ！　いや、只者だなんて思ったことは一度もないけれど！
かかかかかっこよすぎーっっっっっ！！！

後半に続く〜　　

トップメニューへ